Ответ в теме: Автоматизация загрузки: Transmission + Sonarr + Jellyfin[cite: 1]

[antonharton9657]

Можно написать свой скрипт на Python для сортировки, который будет вызываться по окончании загрузки в Transmission.