Ответ в теме: Jellyfin и аппаратное транскодирование (Intel QuickSync)[cite: 1]

[glentrice5180]

Если используете Proxmox LXC, не забудьте пробросить /dev/dri/card0 тоже.