Ответ в теме: Автоматизация загрузки: Transmission + Sonarr + Jellyfin[cite: 1]

[Be2xlassmant]

Использую hardlinks (жесткие ссылки), чтобы файлы и раздавались, и в Jellyfin красиво лежали с правильными именами.