Ответ в теме: Bazarr не находит субтитры на русском для старых сериалов[cite: 1]

[sibylchilds5693]

Иногда проще скачать сабы руками и положить рядом с файлом, если это редкий сериал.